騰訊混元于今日正式宣布，推出開源翻譯模型的1.5版本。該版本共包含兩個(gè)模型：‌Tencent-HY-MT1.5-1.8B‌和‌Tencent-HY-MT1.5-7B‌。目前，這兩個(gè)模型已在騰訊混元官網(wǎng)發(fā)布，并同步上架GitHub與Huggingface等主流開源社區(qū)，供開發(fā)者直接下載與使用。

　　新版模型的一大亮點(diǎn)是其廣泛的語(yǔ)言支持能力。它能夠?qū)崿F(xiàn)‌33個(gè)語(yǔ)種之間的互譯‌，同時(shí)支持‌5種少數(shù)民族語(yǔ)言或漢語(yǔ)方言‌。除了常見的中文、英語(yǔ)、日語(yǔ)，它還覆蓋了包括捷克語(yǔ)、馬拉地語(yǔ)、愛沙尼亞語(yǔ)及冰島語(yǔ)在內(nèi)的一系列小語(yǔ)種。

　　‌Tencent-HY-MT1.5-1.8B‌專為移動(dòng)終端等消費(fèi)級(jí)設(shè)備而設(shè)計(jì)。該模型經(jīng)過優(yōu)化量化處理，能夠在‌僅有1GB內(nèi)存‌的終端設(shè)備上實(shí)現(xiàn)‌離線實(shí)時(shí)翻譯‌與端側(cè)直接部署。盡管參數(shù)規(guī)模很小，但其翻譯效果據(jù)稱已超越了市場(chǎng)上多數(shù)商業(yè)翻譯接口。同時(shí)，該模型在效率方面表現(xiàn)突出，在推理速度上相比主流商業(yè)翻譯模型API更具優(yōu)勢(shì)。處理50個(gè)tokens的平均耗時(shí)僅需‌0.18秒‌，顯著快于其他模型約0.4秒的水平。官方也展示了其翻譯結(jié)果與蘋果iPhone自帶離線翻譯功能的對(duì)比。

　　‌Tencent-HY-MT1.5-7B‌版本則是在之前獲得WMT25比賽30個(gè)語(yǔ)種翻譯冠軍的模型基礎(chǔ)上的重大升級(jí)。該版本顯著提升了翻譯準(zhǔn)確率，并‌大幅減少了譯文中出現(xiàn)夾帶注釋或語(yǔ)種混雜的情況‌，使其實(shí)用性得到了進(jìn)一步增強(qiáng)。

　　騰訊官方表示，在實(shí)際應(yīng)用中，用戶可以同時(shí)部署1.8B和7B兩個(gè)不同尺寸的模型，以實(shí)現(xiàn)端側(cè)與云側(cè)的協(xié)同工作。這種策略能夠有效‌提升模型輸出的效果一致性以及整體系統(tǒng)的穩(wěn)定性‌，為更高質(zhì)量的翻譯服務(wù)提供了新的可能性。