由不得韓語翻譯：

(1) ??[??]?? ?? ??. ?? ? ??. ?這件事由不得你; ? ?? ? ????? ?? ???? ?由不得自己作主; ??? ??? ??? ? ???
(2) ?? ???. ? ???. ?? ??? …??. ?由不得發(fā)笑; ??? ?? ???? →[不由得(2)]

分詞翻譯：

由（yóu）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(緣由). ??(原因). ??(由來). ??(理由).
2. [?] …???. …? ??. …? ????. [?? ???? ??? ???].
3. 〔???〕 ??(經(jīng)過)??. ???.
4. [?] …? ???. …????. …???. …? ???.
5. [?] ??(服從)??. ???.
6. [?] …?. …?. …??. [?? ??? ??? ??(主體)? ???].
7. [?] …? ??. …????. …??. [?? ??(根據(jù))? ?? ??? ???].
8. [?] …????. …??. [??, ??, ??, ?? ?? ??(起點(diǎn))? ???].
9. [?] ?(姓).

不得（bù dé）的韓語翻譯：

[?] ??, ??? ?? ?? ???? ??? ? ? ??? ???.這件事情馬虎不得。 - ? ?? ???? ??? ? ??.那個(gè)地方太危險(xiǎn)了，去不得啊。 - ??? ?? ???? ??? ? ??.今天怎么動(dòng)彈不得了呢。 - ??? ??? ??? ?? ??.這樣的惡習(xí)真的是要不得啊。 - ?? ??? ?? ??? ?? ??.