那個(gè)韓語翻譯：

• 我沒去過那個(gè)地方。 - ?? ??? ? ? ?? ??.
• 那個(gè)比這個(gè)還不錯(cuò)。 - ??? ???? ? ??.
• 那個(gè)人長(zhǎng)得太丑啊。 - ? ??? ?? ????.
• 那個(gè)戴太陽鏡的女孩子是我妹妹。怎么樣？挺漂亮吧？ - ????? ? ? ??? ? ?????. ??? ?? ????

• 別再為那個(gè)發(fā)愁了。 - ? ?? ? ???? ??.
• 你要那個(gè)干什么？ - ?? ?? ??? ? ???
• 你買那個(gè)干什么用？ - ?? ??? ?? ??? ? ???

• 她拿著花心里那個(gè)樂滋滋的。 - ??? ?? ??? ????? ?? ?????.
• 哼，看那個(gè)兇些！ - ?! ?? ??? ? ? ?.
• 昨天進(jìn)城那個(gè)轉(zhuǎn)哪，從早上轉(zhuǎn)到晚上七點(diǎn)才回來。 - ?? ??? ???? ?? ???. ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????.

• 心里真不是那個(gè)。 - ??? ?? ???. [‘?? ??’? ???].
• 這部電影拍得也太那個(gè)了。 - ? ??? ?? ???.
• 她的態(tài)度太那個(gè)了。 - ??? ??? ?? ???.
• 我覺得AA制有點(diǎn)那個(gè)。 - ?? ???? ?? ? ???? ????.

分詞翻譯：

那（nà）的韓語翻譯：

[?] 1. ?. ??. ? ??. [??? ? ?? ?? ???? ??? ???].
① ???? ?? ??.
② ‘那+(???)+??’? ??.
2. ‘這’? ?? ?? ?? ??? ???. [?? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ??].
※ ?? : ‘那nà’? ???? ???? ?? ??(名詞)? ?? ?? ?? ‘nà’ ?? ‘nè’? ????, ?? ??(量詞) ?? ???(數(shù)量詞)? ?? ??? ‘nèi’ ?? ‘nè’? ???.

個(gè)（gè）的韓語翻譯：

1. [?] ??? ??? ??? ?? ??? ??.
[????] ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ‘個(gè)’? ? ? ??.
2. [?] ‘??+個(gè)+???? ?’? ???? ??.
[????] ‘個(gè)’? ?? ?? ?? ???? ?, ‘個(gè)’? ?? ?? ??(語氣)? ???? ????? ?? ?? ??? ?.
3. [?] ???? ??? ?? ?? ??, ???(動(dòng)量詞)? ??? ?.
[????] ① ??? ‘個(gè)’? ? ? ?? ??? ‘個(gè)’? ?. ② ?? ??? ??(語氣)? ???? ????? ?? ?. ③ ?? ?? ‘一次’(? ?)? ?? ????? ?.
4. [?] ‘??+個(gè)+???/??’? ???? ?? ???? ‘得’? ??? ??? ?.
[????] ??? ‘得’? ?? ??? ???, ??? ??? ‘了’? ?? ? ??.
5. 〔???〕 ???.
6. [??] ??(量詞) ‘些’? ?? ?.
7. 〔??〕 ‘昨兒’、 ‘今兒’、 ‘明兒’ ?? ???(時(shí)間詞) ?? ?? ‘?? ?’??? ??? ??.