主動(dòng)法語(yǔ)翻譯：

名
initiative
爭(zhēng)取主動(dòng)
prendre la position d'initiative.

分詞翻譯：

主的法語(yǔ)翻譯：

名
1.ma?tre;possesseur;propriétaire
一家之主
ma?tre de maison(la famille).
2.h?te
賓主
h?te et invités
3.dieu le seigneur
4.idée;intention
心里沒(méi)主.
je n'ai aucune idée làdessus./je ne sais pas comment faire.
形
principal;essentiel
預(yù)防為主
porter principalement l'effort sur la prophylaxie
動(dòng)
1.exercer l'autorité;diriger;présider
誰(shuí)在這里主事?
qui est responsable ici?
2.être partisan
主和
être partisan de la paix

動(dòng)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.se mouvoir;bouger
別動(dòng)!
ne bougez pas!
2.agir;se mettre à faire qch
群眾普遍地動(dòng)起來(lái)了.
toutes les masses se sont jetées dans l'action.
3.se servir de;utiliser
動(dòng)腦筋
se creuser la tête;se creuser sur qch
4.changer;modifier
改動(dòng)
modifier
5.émouvoir;toucher
動(dòng)感情
être entra?né par ses émotions〖employé comme complément d'un verbe〗être m?
旗幟在風(fēng)中飄動(dòng).
le drapeau flotte au vent.