主動(dòng)韓語翻譯：

• 工作中他總是積極主動(dòng)。 - ?? ?? ?? ? ????? ?????.
• 主動(dòng)承認(rèn)錯(cuò)誤才是好孩子。 - ??? ????? ???? ??? ?? ???.
• 我們應(yīng)該主動(dòng)爭(zhēng)取屬于自己的權(quán)利。 - ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??.
• 妻子主動(dòng)提出離婚。 - ??? ????? ??? ????.

• 我們要早作準(zhǔn)備，爭(zhēng)取主動(dòng)。 - ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.
• 比賽時(shí)，我們要掌握主動(dòng)。 - ??? ?, ??? ???? ??? ???? ??.
• 在這個(gè)問題上，我們掌握著主動(dòng)權(quán)。 - ? ???? ??? ???? ??? ???? ??.
• 怎么才能化被動(dòng)為主動(dòng)呢？ - ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ? ????

分詞翻譯：

主（zhǔ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.?[賓] [客] 
2. [?] ?(主). [???? ??? ???].
3. 〔???〕 ?(主). [????? ??? ????? ??? ??? ??].?[奴] [仆] 
4. 〔???〕 ???.
5. [?] ?(主). [?????? ???(上帝，God)? ??, ??????? ??(真主，Allah)? ?? ??].
6. 〔???〕 ?? ???. ?? ????. ??.
7. 〔???〕 ????. ????.
8. 〔???〕 ????.
9. [?] (????, ??? ?? ??) ????.
10. [?] ??. [?? ?? ?? ???? ??].
11. 〔???〕 ?????? ???.
12. 〔???〕 ?? ?? ??(位牌).
13. [?] ?(姓).

動(dòng)（dòng）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ????. ????. ???? ??.
2. [?] ????. ????. (???) ????.
3. [?] (??? ?? ??? ???) ???. ???.
4. [?] ????. ??. ???? ??.
5. [?] (???? ???) ??????.
6. 〔???〕 ????. ?????.
7. [?] 〔??〕 ??. ???.
[????] ?? ?? ??? ??.
8. [?] 〔書面語〕 ????. ??.