使兩種風(fēng)格融合法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

使的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.envoyer
使人去收集經(jīng)濟(jì)信息
envoyer qn recueillir des informations économiques
2.employer;utiliser;faire usage de
使化肥
utiliser des engrais chimiques
3.faire;rendre;causer
使國(guó)家遭受巨大損失
causer des pertes énormes à l'etat.
名
envoyé;messager
特使
envoyé spécial;messager spécial.
副
même si
縱使
même si;quoique;bien que

兩的法語(yǔ)翻譯：

數(shù)
1.deux
兩間房子
deux pièces.
2.tous les deux;l'un et l'autre
兩相情愿
sentiment partagé;les deux parties se sont mises d'accord de bon gré.
3.un peu;quelques
我過(guò)兩天再來(lái).
je reviendrai dans quelques jours.
量
liang,unité de poids,qui équivaut à 0,05 kilo
二兩茶葉
deux liangs de thé

種的法語(yǔ)翻譯：

名
1.grain;semence
稻種
semences de riz.
2.semence;race
良種
semence sélectionnée;race pure.
3.espèce;sorte
4.race
黃種人
race jaune
量
espèce;genre;sorte
這種行為
cet acte.
種
動(dòng)
cultiver;planter;semer
種花
planter des fleurs

風(fēng)格的法語(yǔ)翻譯：

名
style
獨(dú)特風(fēng)格
style unique;style original

融合的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
fusionner;amalgamer
銅與錫的融合
la fusion du cuivre et de l'étain