殘局法語翻譯：

1.la dernière phase d'une partie d'échecs;partie inachev y
2.situation désastreuse résultant de l'échec d'une entreprise
收拾殘局
remettre en ordre l'état de choses;mettre fin à un gachis;redresser la situation

分詞翻譯：

殘的法語翻譯：

形
1.imparfait;incomplet;défectueux
殘品
marchandises inférieures
2.reste;restes
殘兵敗將
restes d'une troupe en déroute.
3.estropié;mutilé
4.sauvage
兇殘
cruel

局的法語翻譯：

名
1.échiquier;damier
2.partie(d'un jeu)
3.situation;état des choses;conjoncture
時(shí)局
situation actuelle;situation présente.
4.ruse;trappe
騙局
tromperie;duperie;mystification;trappe;piège
5.limites;confins
6.partie;part
7.office;bureau;département
郵局
bureau de poste.
8.boutique
書局
maison d'édition;librairie