製作
羅馬音【seisaku】
假名【せいさく】
漢語(yǔ)翻譯
制造,制作,生產(chǎn).
【名】
【他サ】
制造;
生產(chǎn)
- 機(jī)械を製作する／制造機(jī)器.
- 工蕓品を製作する／制作工藝品.
- 絵の製作に熱中している／專心創(chuàng)作繪畫.
- 新機(jī)種の製作を急ぐ／趕制新型機(jī)器.
- 大衆(zhòng)に喜ばれる映畫を製作する／攝制人民大眾所喜愛(ài)的影片. 『比較』“制造”“制作”と“生產(chǎn)”: “制造”“制作”は,機(jī)械?肥料?家具など使用に供されるものをていねいにつくりだす.“生產(chǎn)”は,工具で自然物からそれらをつくりだす.子を生む意味もある.“制造”は“制造謠言”（デマを作る）のように,抽象的な事物や悪い局面を作る意にも用いる.
【名】
【他サ】
制造;
生產(chǎn)
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
