牛に汗し棟に充つ
假名【うしにあせしむなぎにみつ】
詳細釋義
車で引かせると牛に汗を掻かせ、積み上げると建物の棟木に屆くという意味から、蔵書が多いこと。
汗牛充棟
用車運輸時累得牛出汗，存放時可堆至屋脊的意思，形容藏書非常多。
日文釋義
〔柳宗元「陸文通先生墓表」〕
「汗牛充棟かんぎゆうじゆうとう」に同じ。
0
糾錯
車で引かせると牛に汗を掻かせ、積み上げると建物の棟木に屆くという意味から、蔵書が多いこと。
汗牛充棟
用車運輸時累得牛出汗，存放時可堆至屋脊的意思，形容藏書非常多。
