紛れ
羅馬音【magire】
假名【まぎれ】
漢語翻譯
混同,混雜.
偶然;
［幸運な］僥幸.
……之余;
極為……,非?！?
【名】
混同;
混雜;
迷惑;
* 陣
【接尾】
...之余;
非常...
偶然;
［幸運な］僥幸.
- 彼が成功したのは紛れだ／他的成功只是僥幸.
- 球が紛れで當(dāng)たる／球偶然打中.
- 紛れで答えが合っていた／蒙對了.
……之余;
極為……,非?！?
- 苦し紛れ／非常痛苦;
痛苦之余. - くやし紛れ／非常懊喪;
悔恨已極;
氣極敗壞. - 腹立ち紛れ／大發(fā)雷霆;
勃然大怒. - くやし紛れに當(dāng)たり散らす／氣極而亂發(fā)脾氣.
- どさくさ紛れにうまいことをする／混水摸魚.
【名】
混同;
混雜;
迷惑;
* 陣
【接尾】
...之余;
非常...
0
糾錯
