1. 我們原來盼望著下星期放假--看樣子走不了了。
   We were hoping to have a holiday next week as it is, we may not be able to get away.
2. 我原來一直盼望著能收到她送的禮物，所以因得不到而失望。
   I was expecting a present from her, so I was disappointed I didn't receive one.
3. 我盼望著能自己一人在這所房子。
   I look forward to being alone in the house.
4. 我盼望她很快會恢復健康。
   I trust (that) she'll recover soon.
5. 沒人指望你完美無缺，但是我們盼望你永遠盡最大的努力。
   No one expects you to be perfect, but we do expect you to do your best always.
6. 及時付款正是我們所盼望的。
   What we expected is nothing less than a timely payment.
7. 我正盼望去訪問歐洲。
   I'm hoping to visit Europe.
8. 我盼望著這件事。
   I'm looking forward to it.

望的英語翻譯：