1. 原來(lái) (yuánlái)

   1. 結(jié)果是;證明是 turn out to be
      • 這原來(lái)是個(gè)騙局
   2. 過(guò)去一向 used to be
      • 他比原來(lái)仔細(xì)多了

2. 原來(lái) (yuánlái)

   1. 在最初的時(shí)候 first
      • 他原來(lái)打算早些動(dòng)身
   2. 表示發(fā)現(xiàn)真實(shí)情形 so that’s
      • 原來(lái)如此

3. 原來(lái) (yuánlái)

   1. 原本,未改動(dòng)過(guò)的 original;former
      • 原來(lái)面目

原來(lái) (yuán lái)

1. 剛開(kāi)始時(shí)，本來(lái)。

   近義詞: 本來(lái) 向來(lái) 原先

2. 連詞，推究事情本源的口氣。

   • 三國(guó)演義．第九回：「原來(lái)那人不是別人，乃侍中蔡邕也?！?/li>
   • 紅樓夢(mèng)．第十四回：「我說(shuō)是誰(shuí)誤了，原來(lái)是你。」