1. 自從他妻子離開他以后，他就感到自己孤寂無著，連朋友都幫不了他的忙。
   After his wife left him he felt that he was in a lonely no man's land where even his friends could not help him.
2. 她想像得出她守寡的姐姐過著怎樣孤寂的生活。
   She can image what a lonely life her widow sister is living.
3. 我這一刻感到你的眼光正落在我的心上，象那早晨陽光中的沉默落在已收獲的孤寂的田野上一樣。
   I feel thy gaze upon my heart this moment like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over.
4. 我雖孑然一身，但從不感孤寂。
   I live all alone but I never feel lonely.

孤的英語翻譯：

寂的英語翻譯：