1、The doctor arrived in the nick of time to save the child.
醫(yī)生正好在緊要關(guān)頭趕來(lái)救這個(gè)孩子。

2、He got to the station in the nick of time and caught the train.
他及時(shí)趕到車(chē)站,乘上了火車(chē)。

3、They arrived in the nick of time to save us.
在緊要關(guān)頭他們正好趕到來(lái)救我們。

4、The army arrived in the nick of time and the town was saved.
軍隊(duì)適時(shí)到達(dá)，這座小鎮(zhèn)得救了。

in the nick of time翻譯