1. 這地方由原來的漁港發(fā)展成一個(gè)繁榮的旅游勝地。
   The place has developed from a fishing port into a thriving tourist centre.
2. 新政府的成立帶來了一個(gè)繁榮的時(shí)期。
   The new government ushered in a period of prosperity.
3. 我國任何時(shí)候都沒有現(xiàn)在這樣繁榮。
   At no time has the country been more prosperous than at present.
4. 今年是繁榮昌盛的一年。
   It's a boom year this year.
5. 這是經(jīng)濟(jì)繁榮和經(jīng)濟(jì)蕭條的周期變化。
   This is the cycle of economic booms and slumps.
6. 當(dāng)歐洲人還是居住在洞穴中的野蠻人時(shí)，這些地方的文化早已十分繁榮昌盛。
   These civilizations flourished while Europeans were still savages living in caves.

繁的英語翻譯：

榮的英語翻譯：