〈舊〉女主人.奧様.

主（zhǔ）的日語翻譯：

[GB]5487[電碼]0031
（1）（客に対して）主人.
（2）（主兒）権利または財物の所有者.主.主人.
（3）（奴隷?使用人に対して）主.主人.
（4）（主兒）売買の一方.當(dāng)事者.
（5）キリスト教徒の神またはイスラム教徒のアラーに対する稱.主.
（6）最も重要な.主な.
（7）主な責(zé)任を負(fù)う.つかさどる.主管する.
主な;重要な
主人
主張する
主流
所有主
重要な関係者

母（mǔ）的日語翻譯：

[GB]3624[電碼]3018
（1）母.母親.
『注意』母親に対する呼びかけは“媽”または“媽媽”といい,“母”を単獨で用いることはない.また,“母親”は呼びかけには用いない.“毋”とは異字.
（2）（家族や親戚の中で）目上の婦人をさす場合に用いる.
（3）（?公）動物の雌.
（4）（母兒）（ボルトにはめる）ナット.
（5）ものを作り出すことができるもの.もととなるもの.
（6）〈姓〉母[ぼ]?ムー.
母