〈成〉取ろうと思えばまず與えよ.將來の利益のためにまず譲歩すること.

取（qǔ）的日語翻譯：

[GB]4001[電碼]0648
（1）（物をある場所から）取る,受け取る,はずす.
（2）得る.受け取る.単獨では用いない.
（3）（よくない結(jié)果を）招く,受ける.
（4）採用する.（選び）取る.（名前を）つける.（ある態(tài)度を）とる.
１．（ものをある場所から）取る．受け取る．はずす
２．得る．受け取る
３．（よくないことを）招く．受ける
４．采用（する）．選び取る．（ある態(tài)度を）取る．（名前を）つける

姑（gū）的日語翻譯：

[GB]2535[電碼]1196
（Ⅰ）（1）（姑兒）父の姉妹.おば.
（2）夫の姉妹.こじゅうと.
（3）〈書〉しゅうとめ.
（4）尼.仏門に入った女性.
（Ⅱ）〈書〉ひとまず.しばらく.
１．おば．父の姊妹
２．こじゅうと．夫の姊妹
３．しゅうとめ
４．尼
５．ひとまず．しばし

與（yù）的日語翻譯：

あずかる.參與する.
『異読』【與,】
【熟語】參與,干與