病気を背負っている.病気を抱えている.

• 他抱病工作了一個時期／彼は病気をおしてしばらく勤めていた.

抱（bào）的日語翻譯：

[GB]1707[電碼]2128
（Ⅰ）（1）抱える.抱く.
（2）初めて（子または孫が）できる.
（3）もらい子をする.
（4）〈方〉固く結び合う.
（5）〈方〉（衣服や靴が）ぴったり合う,きちんと合う.
（6）心に抱く.
１．腕に抱える．抱く
２．はじめての子供，孫が出來る
３．養(yǎng)子をとる．（子犬や子貓を）もらってくる
４．堅く結びつく
５．（服や靴などが）ぴったりである
６．心に抱く．～と思う
７．[量]一抱え
８．鳥が卵を暖める．ひなをかえす

病（bìng）的日語翻譯：

[GB]1801[電碼]4016
（1）病.病気（になる,をする）.『量』［治るまで3,4日以上かかる病気］場;次.
（2）やましいこと.うしろめたいこと.心配すること.
（3）欠點.誤り.
（4）〈書〉損害を與える.
（5）〈書〉責める.不平を言う.
１．病氣（にかかる，を患う）
２．やましいこと．後ろめたいこと
３．欠點．誤り
４．損害をもたらす
５．不平を漏らす
[關]（量）場/次/種