〔方位詞〕
（1）外部.

• 房子內(nèi)部已修好,外部還沒(méi)有／家の內(nèi)部はもう修理したが,外部はまだだ.

（2）外側(cè).表面.

• 這棟房子從外部看不顯眼,可內(nèi)部裝修得相當(dāng)高級(jí)／この建物は外側(cè)はぱっとしないが,內(nèi)部の造作[ぞうさく]はかなり凝っている.
• 事物的外部聯(lián)系／事物の表面上のつながり.

外部

外（wài）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4566[電碼]1120
（Ⅰ）（?內(nèi),里）
（1）〔方位詞〕外.外側(cè).外部.他郷.外國(guó).
（a）獨(dú)立した1語(yǔ)の名詞として用いる.
（b）名詞＋“外”の形で用いる.
（c）“除……外”“在……外”などの形で範(fàn)囲外を表す.ほかに.別に.…以外に.
１．外．外側(cè)．外部
２．他鄉(xiāng)．外國(guó)
３．母方の親戚，姊妹や娘の嫁ぎ先をさす
４．よそよそしい．親しくない
５．その上．加えて．さらに
６．正式でない．正規(guī)でない
７．（古典劇での役）男の老け役

部（bù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1831[電碼]6752
（1）〔方位詞〕部分.
（2）官庁?企業(yè)などの機(jī)構(gòu)上の區(qū)分の一つ.中央政府の各行政機(jī)関の“部”は日本の「省」に相當(dāng)する.
（3）軍隊(duì)（中隊(duì)以上）などの指導(dǎo)機(jī)関またはその所在地.
（4）部隊(duì).
（5）〈書(shū)〉統(tǒng)率する.
（6）〔量詞〕書(shū)籍?映畫(huà)フィルムなどを數(shù)える.
１．部分
２．～部（行政機(jī)構(gòu)．企業(yè)の組織）
３．部隊(duì)
４．統(tǒng)率する
５．[量]本や映畫(huà)などを數(shù)える
６．[量]車兩を數(shù)える
７．姓