透き通る.しみ通る.

• 燈光透過了窗簾／電燈の光が窓のカーテンから透き通って見える.
• 雨水透過了褲子／雨水がズボンにしみ通った.
• 透過現(xiàn)象看本質(zhì)／現(xiàn)象を通して本質(zhì)を見る.

...を通して;...を通じて

透（tòu）的日語翻譯：

[GB]4524[電碼]6631
（1）（気體?液體?光線などが）通る.しみ通る.通す.浸透する.
〔他の動(dòng)詞の後に置き,動(dòng)作の結(jié)果を表す.また,“得、不”を挿入してその可能?不可能を表す〕
（2）（秘密や情報(bào)などを）漏らす,ひそかに告げる.
（3）現(xiàn)れる.少數(shù)の熟語にしか用いない.
（4）はっきりしている.
（5）徹底している.十分である.動(dòng)詞の補(bǔ)語として用い,動(dòng)作が徹底していることを表す.
透き通る;漏らす
徹底する;充分に

過（guò）的日語翻譯：

[GB]2593[電碼]6665
（1）（ある場(chǎng)所を）通る,過ぎる.渡る.越える.通り過ぎる.通過する.場(chǎng)所を表す名詞を目的語にとることができる.
（2）（ある時(shí)間を）経過する.（時(shí)間が）たつ.（ある種の暮らしを）する.
（3）（甲から乙へ）移す.
（4）（ある範(fàn)囲?限度を）越える.超過する.越す.名詞を目的語にとることができる.
（5）（ある処理?行為を）通す,経る.