〈成〉絶世の美人.もとはボタンの花をほめた言葉.“國(guó)色天香”ともいう.

天（tiān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4476[電碼]1131
（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設(shè)された.最上の.
（3）一晝夜.日.（しばしば）晝間.
（4）（天兒）1日のうちのある時(shí)刻,時(shí)間.
（5）季節(jié).時(shí)節(jié).
空;天空

香（xiāng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4767[電碼]7449
（1）（?臭）芳しい.よいにおいがする.
（2）（食べ物の）味がよい.美味である.
（3）（食欲があって）食事がおいしい,うまい.
（4）ぐっすり（眠る）.心地よい.
（5）受けがよい.歓迎される.人気がある.
（6）香[こう].香料.
（7）線香.
（8）〈姓〉香[こう]?シアン.
１．香りがいい．芳しい
２．（食物が）おいしい．美味である
３．（食欲があるので）おいしい．うまい
４．心地よく．ぐっすり（眠る）
５．人氣のある．受けがいい
６．香．香料．線香
７．姓

國(guó)色（guó sè）的日語(yǔ)翻譯：

〈書(shū)〉國(guó)內(nèi)一の美人.
全國(guó)きっての美人