わなにはまる.一杯食わされる.だまされる.ペテンにかかる.

• 這回我可不上當(dāng)了／もうその手は食わんよ.
• 不要上壞人的當(dāng)／悪者のわなにはまるな.
• 如果我們對(duì)敵人喪失警惕性,那就會(huì)上大當(dāng)／もしわれわれが敵に対する警戒心を緩めたら,とんでもないばかをみるであろう.

上（shàng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?下）上.上の方.上部.
（a）単獨(dú)で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物體の上または表面を表す.
〔人體を表す一部分の名詞につけて用いる.実質(zhì)的な意味はない〕

當(dāng)（dàng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2117[電碼]3981
（Ⅰ）（1）適切である.ちょうどよい.
（2）…に相當(dāng)する.…に當(dāng)たる.…に匹敵する.
（3）…とする.…と見(jiàn)なす.
（4）…と思う.
（5）事が起こった時(shí).
（Ⅱ）（1）質(zhì)に入れる.質(zhì)入れする.
（2）質(zhì)草.
（3）質(zhì)屋.屋號(hào)に用いる.
『異読』【當(dāng)】
【熟語(yǔ)】的當(dāng),典當(dāng),定當(dāng),行當(dāng),家當(dāng),快當(dāng),愜當(dāng),切當(dāng),確當(dāng),上當(dāng),失當(dāng),適當(dāng),順當(dāng),停當(dāng),妥當(dāng),押當(dāng),允當(dāng),值當(dāng)