〈成〉（高山?大河のように）気概がきわめて雄大なさま.気宇壯大なさま.

• 一篇氣壯山河的宣言／きわめて勇壯高邁[こうまい]な宣言.

氣（qì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気體.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（氣兒）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神狀態(tài).
１．氣體．ガス
２．空氣．大氣
３．息．呼吸
４．天氣
５．におい．香り
６．人の精神狀態(tài)．氣
７．人の態(tài)度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中醫(yī)]氣
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる

壯（zhuàng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5519[電碼]1104
（Ⅰ）（1）強(qiáng)い.丈夫である.達(dá)者である.
（2）盛んである.雄壯である.偉大である.
（3）盛んにする.強(qiáng)大にする.
（Ⅱ）チワン族.壯族.古くは“僮”と書(shū)いた.? G【廣西】
盛んである
充満する;大きい
力をつける
強(qiáng)い

山河（shān hé）的日語(yǔ)翻譯：

山河.山と河.自然.國(guó)またはある土地をさすことが多く,その雄壯?美麗?豊饒[ほうじょう]を暗示する.
郷土
山と川;郷土