〈成〉“六神”（道教でいう心臓?肺臓?肝臓?脾臓?腎臓?膽嚢を支配する6體の神）がいなくなる.驚きあわてて気が動(dòng)転する形容.
非常に驚いたさま

六（liù）的日語翻譯：

[GB]3389[電碼]0362
（Ⅰ）〔數(shù)詞〕（a）6.ろく.
（b）第6（の）.6番目（の）.
（Ⅱ）中國の民族音楽の音階の一つ.略譜の“5”に相當(dāng)する.?【工尺】
（Ⅲ）〈俗〉（相手に対する強(qiáng)い否定や反発を表す）…するものか.
『異読』【六】
【成語】三頭六臂

神（shén）的日語翻譯：

[GB]4181[電碼]4377
（1）（世界の創(chuàng)造者?統(tǒng)治者としての）神.
（2）（神話?伝説中の）神.超人.
（3）不思議である.非凡である.
（4）（神兒）精神.精力.
（5）注意力.
（6）（神兒）顔つき.表情.
神
精神;神経
注意力
表情
不思議である

無（wú）的日語翻譯：

[GB]4662[電碼]2477
（1）（?有）ない.存在しない.無.
（2）〈書〉…しない.
（3）（＝無論）…にかかわらず.…を區(qū)別せず.
（4）（＝毋）なかれ.…するな.
（5）〔接頭語〕存在しないことを表す.
『異読』【無】
１．ない．存在しない
２．～しない
３．～に關(guān)わらず
４．～するなかれ．～するな
mo2
關(guān)連語句參照
[關(guān)](異）wu2 南無

主（zhǔ）的日語翻譯：

[GB]5487[電碼]0031
（1）（客に対して）主人.
（2）（主兒）権利または財(cái)物の所有者.主.主人.
（3）（奴隷?使用人に対して）主.主人.
（4）（主兒）売買の一方.當(dāng)事者.
（5）キリスト教徒の神またはイスラム教徒のアラーに対する稱.主.
（6）最も重要な.主な.
（7）主な責(zé)任を負(fù)う.つかさどる.主管する.
主な;重要な
主人
主張する
主流
所有主
重要な関係者