（1）ダイヤモンド.
（2）〈方〉（昆蟲,特にハエなどの）さなぎ.
〈宗〉金剛神.金剛力士.

金（jīn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2980[電碼]6855
（Ⅰ）（1）金屬.
（2）かね.金銭.
（3）昔の金屬製の打楽器.
（4）金.ゴールド.
『參考』化學(xué)元素の一つ.元素記號(hào)は Au .ただし,化學(xué)用語(yǔ)以外で使う場(chǎng)合,一般には単音節(jié)では用いず,“金子”“黃金”などの形で用いる.
（5）〈喩〉貴い.貴重な.まれな.
（6）金色.黃金色.黃色.
（7）〈姓〉金?チン.
（Ⅱ） 金[きん].
『參考』1115-1234年,満州の女真族完顔部の酋長(zhǎng)阿骨打（アクダ）の建てた國(guó).北宋を滅ぼした.
金屬

剛（gāng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2453[電碼]0474
（Ⅰ）（1）（?柔）堅(jiān)い.強(qiáng)い.
（2）〈姓〉剛[ごう]?カン.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）ある行為?動(dòng)作または狀態(tài)が発生?完了して間もないことを表す.動(dòng)詞と変化を表す少數(shù)の形容詞を修飾する.（a）…したばかりである.…して間もない.
（2）（“剛”＋動(dòng)詞または形容詞の形.程度や數(shù)量を表す語(yǔ)がつくことが多い）ちょうど.ぴったり.
１．～したばかり．たった今
２．～するやいなや．～してすぐに
３．ぴったり．ちょうど（良い）．うまい具合に
４．やっと．どうにか．ぎりぎり
５．～しようとすると．～したときに
６．強(qiáng)い．堅(jiān)い
７．姓
[關(guān)]6（反）柔