（1）（?前線）銃後.後方.

• 后方加緊生產,支援前線／銃後は生産に馬力をかけて前線を支援する.

（2）（現場?管理系統に対して）雑用?サービス?支援部門.

• 后方勤務／生産に対するサービス業(yè)務.“后勤”ともいう.

（3）（?前方）後方.
『日中』日本語の「後方」は“后方”と訳すことができるが,ややかたい言い方である.口語では,“后頭”“后面”を用いることが多い.
後ろ

后（hòu）的日語翻譯：

[GB]2683[電碼]0683（“後”の『ＧＢ』は6565）
（Ⅰ）（1）〔方位詞〕（a）（空間的に）後ろ（の）.
（2）後継ぎ.子孫.
（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻.
（2）上古に君主をさした.
（3）〈姓〉后[こう]?ホウ.“後”とは別の姓.
----------
方位詞“后”の用い方△
（1）単獨で用いる（“前”と呼応させて用いる.慣用的表現が多い）.
（2）介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形.
後継ぎ;子孫
後ろ;後
遅れる
后;帝后の妻

方（fāng）的日語翻譯：

[GB]2329[電碼]2455
（Ⅰ）（1）正方形.方形.方形の.四角の.
（2）〈數〉累乗.相乗積.
（3）〔量詞〕（a）四角いものを數える.
（4）正しい.
（5）〈姓〉方[ほう]?ファン.
（Ⅱ）〔方位詞〕
（1）方向.方角.
１．正方形．四角の
２．[數]累乘．相乘積
３．[量]四角い物を數える
４．[量]平方．立方の略
５．正しい
６．方向．方角
７．～サイド．～側
８．地方．ところ
９．方法．手段
１０．處方箋．處方
１１．いままさに．ちょうど
１２．さっき．今し方．ちょうどいま
１３．姓