拘束する.監(jiān)督する.

• 我們小的時(shí)候,父母管束很嚴(yán)／私たちの子供のころは親のしつけがたいへん厳しかった.
• 嚴(yán)加管束／厳しく取り締まる.

取り締まる

管（guǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2560[電碼]4619
（Ⅰ）（1）（管兒）管.パイプ.
（2）吹奏楽器.
（3）管狀の電気器具.
（4）〔量詞〕細(xì)長(zhǎng)い円筒形のものを數(shù)える.
（5）〈姓〉管[かん]?コアン.
（Ⅱ）（1）（物を）管理する,扱う.（仕事を）擔(dān)當(dāng)する,受け持つ.
１．擔(dān)當(dāng)する．管理する．受け持つ．あつかう．管轄する
２．しつける
３．監(jiān)督する．取り締まる
４．かまう．口出しする
５．保證する．負(fù)擔(dān)する
６．（管～叫～）～を～と呼ぶ
７．～であるに關(guān)わらず
８．管．パイプ
９．管樂(lè)器
１０．[量]細(xì)長(zhǎng)いものを數(shù)える
１１．姓

束（shù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4288[電碼]2631
（1）縛る.くくる.束ねる.つかねる.
（2）〔量詞〕束ねたものを數(shù)える.束.
（3）束になっているもの.
（4）束縛する.拘束する.制限する.
（5）〈姓〉束[そく]?シュー.
束縛する
束
束ねる;括る