（1）金著せ.銀製または銅製の裝飾品の外面に金箔をかぶせること.

• 包金戒指／金著せの指輪.

（2）【包銀】

包（bāo）的日語翻譯：

[GB]1692[電碼]0545
（1）（紙?布などで）包む,くるむ.
（2）（淫兒）包み;（ジャンケンの）パー.
（3）袋.入れ物.
（4）〔量詞〕包んだものを數(shù)える.
（5）こぶ.
１．[量]包んだものを數(shù)える
２．包み．パック．袋．入れ物．かばん
３．移動式テント．パオ
４．ジャンケンのパ—
５．こぶ．水腫．腫れ物
６．包む．くるむ
７．圍む．包圍する．取り圍む
８．含める．ひっくるめる
９．引き受ける．請け負う
１０．保證する．請け合う
１１．借り切る．チャ—タ—する

金（jīn）的日語翻譯：

[GB]2980[電碼]6855
（Ⅰ）（1）金屬.
（2）かね.金銭.
（3）昔の金屬製の打楽器.
（4）金.ゴールド.
『參考』化學(xué)元素の一つ.元素記號は Au .ただし,化學(xué)用語以外で使う場合,一般には単音節(jié)では用いず,“金子”“黃金”などの形で用いる.
（5）〈喩〉貴い.貴重な.まれな.
（6）金色.黃金色.黃色.
（7）〈姓〉金?チン.
（Ⅱ） 金[きん].
『參考』1115-1234年,満州の女真族完顔部の酋長阿骨打（アクダ）の建てた國.北宋を滅ぼした.
金屬