腰里橫韓語翻譯：

??? ??? ????. ?在舊社會里, 腰里橫到處受歡迎; ? ????? ?? ??? ????? ??? ????

分詞翻譯：

腰（yāo）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
2. [?] ?? ??. ???. [??? ?? ????? ???? ?? ??].
3. [?] ??? ?? ???. ????.
4. 〔???〕 ??? ?? ??.
5. 〔???〕 ?? ??? ???? ???? ?? ??.
6. [?] ?(姓).

里（lǐ）的韓語翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ?. ??. [?, ?? ??? ???? ???? ?? ??].
2. ?. ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
3. ?. ?.
[????] ① ?? ?? ?? ??(方位)? ???. ② ‘里’? ??(輕聲)?? ???.

橫（héng）的韓語翻譯：

1. [?] ???. [??? ???? ??].?[豎] [直] 
2. [?] (?????) ???. ??(東西) ???.?[縱] 
3. [?] (???? ????? ?? ????? ????) ?????. ????.
4. [?] ?(橫)?. ???. [??? ? ??? ?? ??? ??? ??].
5. [?] (???) ?? ???? ??.
6. 〔???〕 ???? ????.
7. 〔???〕 ????. ????. ???.
8. [?] 〔~兒〕 ??(漢字)? ???. [‘一’? ??? ??? ?? ?].
9. [?] 〔??〕 ???. ???.=[橫豎] [反正] 
10. [?] 〔??〕 ???.
11. [?] ?(姓).