同期錄音韓語翻譯：

[??]〈??〉 ?? ??. ＝[現(xiàn)場(chǎng)錄音]

分詞翻譯：

同期（tóng qī）的韓語翻譯：

[?] 1. ??(同期). [?? ??? ???].和去年同期相比，增長(zhǎng)率是18.4%。 - ?? ?? ??? ???? ???? 18.4%??.與此同時(shí)今年以來汽車生產(chǎn)企業(yè)利潤(rùn)比去年同期下降超過40%。 - ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? 40% ?? ?????.據(jù)數(shù)字顯示，在今年第一季，這些產(chǎn)品的進(jìn)口增長(zhǎng)分別比去年同期上漲1500%、1250%和300%。 - ???? ??? ?? ???, ?? 1/4??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 1500%, 1250%? 300% ????? ??.2. ??(同期). [?? ??? ?? ??? ???].同期畢業(yè)。 - ?? ??.我們是同期畢業(yè)生。 - ??? ?? ?????.

錄音（lù yīn）的韓語翻譯：

1. [????] ??(錄音)??.這個(gè)錄音機(jī)挺漂亮的。 - ? ???? ?? ????.很多著名歌手都是從這個(gè)錄音棚里走出來的。 - ?? ?? ???? ?? ? ????? ?? ???.她經(jīng)常負(fù)責(zé)給領(lǐng)導(dǎo)錄音。 - ??? ?? ?? ??? ????.兩個(gè)勞動(dòng)模范的精彩講話已經(jīng)錄了音。 - ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?????.你錄音的時(shí)候仔細(xì)一點(diǎn)。 - ?? ??? ? ? ???? ??.讓我聽聽這盤錄音帶吧？ - ?? ? ?????? ? ??? ???他是我們這里很有名的錄音師。 - ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????.2. [?] ??(錄音). ??? ?.他正在聽錄音，你別吵了。 - ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??.請(qǐng)大家仔細(xì)聽錄音。 - ??????? ??? ???? ?? ????.這個(gè)錄音是很有名的，很多人都愛聽。 - ? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???.老師正在播放錄音。 - ????? ?? ??? ?? ???? ???.放著錄音呢，別吵！ - ??? ?? ??? ??? ??!你聽過鄧麗君的錄音了嗎？ - ?? ???? ??? ??? ?? ???這個(gè)歌手的錄音吸引了我。 - ? ??? ??? ?? ?????.兩位教授的錄音是你做的吧？ - ? ??? ??? ?? ?? ???我在聽錄音呢，有事嗎？ - ?? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ? ???