老師韓語翻譯：

 

• 你快去老師那兒。 - ?? ?? ????? ?? ??? ??.
• 老師問我們問題，我們回答。 - ????? ???? ??? ????, ??? ????.
• 老師每天肩負(fù)著管理學(xué)生的職責(zé)。 - ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??.
• 老師的責(zé)任不僅僅是教書，更在于教學(xué)生如何做人。 - ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???, ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??.
• 這位老師對(duì)他特別偏愛。 - ? ???? ?? ?? ????.
• 黃老師的恩情一輩子都記得。 - ? ???? ??? ?? ?? ??? ???.
• 全憑老師栽培。 - ??? ????? ?? ?? ?????.
• 老師擔(dān)心這樣的孩子走出學(xué)校成為問題少年。 - ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ????.

分詞翻譯：

老（lǎo）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
2. 〔???〕 ??(老人). [?? ??? ??].
3. [?] (?? ???) ?????. ??(別世)??. ??.
[????] ‘??’? ??? ????, ??? ‘了’? ?? ?.
4. 〔???〕 ????. [?? ??? ??? ???? ??].
5. [?] ????. [?? ????? ?? ??? ??? ??].
6. [?] ??. ??(陳腐)??. ????.
7. [?] ???.
8. [?] ??. [??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??].
9. [?] (???? ??? ?) ??? ??.
10. 〔???〕 (???????) ????.
11. [?] (???) ??. ???.
12. [?] ????. ??. ??.
13. [?] ??. ??. ?.
14. [?] ??. ??.
15. [?] ???.
16. [??] ① ??? ??? ? ??. ② ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ③ ?? ???? ??? ??.
17. [?] ?(姓).

師（shī）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. 〔???〕 ???. ??(模範(fàn)).
3. 〔???〕 ???? ???? ??? ??? ??.
4. 〔???〕 ??(師僧). ??.
5. 〔???〕 ??(師弟) ??? ?? ??? ??.
6. 〔???〕 ???.
7. [?] 【??】 ??(師團(tuán)).
8. 〔???〕 ??(軍隊(duì)).
9. [?] ?(姓).