十六字訣韓語翻譯：

[?] ????(十六字訣). [?? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ????( * )? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ‘敵進我退(??? ???? ??? ???)’、 ‘?dāng)?a href="/zhonghan/z/zhu186830.htm">駐我擾(??? ???? ??? ???)’、 ‘?dāng)?a href="/zhonghan/p/pi192320.htm">疲我打(??? ????? ??? ???)’、 ‘?dāng)惩宋?a href="/zhonghan/z/zhui192952.htm">追(??? ???? ??? ??)’? ??].

分詞翻譯：

十（shí）的韓語翻譯：

1. [?] ?(十). ?.
2. 〔???〕 ??? ???. ???? ???.
3. [?] ?(姓).

六（liù）的韓語翻譯：

1. [?] 6. ?(六). ??.
2. [?] 6. [???? ?? ???? ??? ??].

字訣（zì jué）的韓語翻譯：

[??] ??? ? ??(祕訣).