學(xué)舌(兒)韓語翻譯：

[??]
(1) ??(?) ??. ??? ?? ????. [?? ?? ?? ??? ?? ???? ??] ?我什么都不會, 要叫我跑腿學(xué)舌(兒), 可以給您辦得好好兒的; ?? ?? ?? ? ? ????, ??? ???? ??? ?? ? ? ?? ? ?? ????
(2)【??】 ???? ?? ??? ?????. ???? ?? ???? ???. ? ?????. ?? ???. ?這孩子會學(xué)舌(兒), 惹出不少是非; ? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?????

分詞翻譯：

學(xué)（xué）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ??(學(xué)習(xí))??. ??? ???.
[????] ‘學(xué)+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下來’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘過來’、 ‘過去’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??(模倣)??. ?? ??. ???. ???.
[????] ‘學(xué)+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起’、 ‘上來’、 ‘下來’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. 〔???〕 ??(學(xué)問). ??(學(xué)識). ??(學(xué)說).
4. 〔???〕 ??(學(xué)科).
5. 〔???〕 ??(學(xué)校).
6. [?] ?(姓).

舌（shé）的韓語翻譯：

1. [?] ?.
[????] ‘??’, ‘???’?? ???? ???? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??? ?? ??.
3. 〔???〕 ???? ?? ?? ?? ?.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.