省事韓語(yǔ)翻譯：

[??] ???[??] ??. ?這樣可以省許多事; ??? ?? ?? ?? ? ? ???
(2) (shěngshì) [???] ????. ????. ???. ?在食堂里吃飯省事; ???? ??? ?? ?? ????? ∥?[費(fèi)事]
(3)[??] ???. ??? ????. ?一把鼻涕一把淚, 數(shù)落女兒不聽(tīng)話(huà), 不省事; ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????? ＝[懂事]

分詞翻譯：

?。╯hěng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ????.
[????] ‘省+??’? ???? ??. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘下’、 ‘下來(lái)’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
2. [?] ??. ??. ???.
[????] ‘省+??/??’? ???? ??. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘去’、 ‘下’、 ‘下來(lái)’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
3. [?] ?(省). [??? ??? ?? ????].
4. [?] ?(省) ???? ??? ???.
5. [?] ?(姓).

事（shì）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ?. ??.
2. [?] ??. ??.
3. [?] ??. ?. ??.
4. [?] ??. ??.
5. 〔???〕 ???. ???.
6. 〔???〕 ????. ???.