敲釘錘韓語翻譯：

?[敲竹杠]

分詞翻譯：

敲（qiāo）的韓語翻譯：

[?] 1. (??? ??? ??? ??) ????. ??. ???.
2. 〔口語〕 (?? ??? ???? ??? ???) ??? ??? ???. ??(喝取)??. ??(詐取)??.

釘（dīng）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ?.=[釘子] 
2. [?] ?? ????. ?? ????.
3. [?] ????. ????.
4. [?] ??(注視)??. [??? ??? ???? ??? ???].=[盯] 

錘（chuí）的韓語翻譯：

1.〔???〕 ??(古代) ??(兵器) ? ??. [??? ??? ???? ? ?(球)? ??].
2. 〔???〕 ??? ???? ?? ??.
3. [?] 〔~兒〕 ??(hammer). ??.
4. [?] (??(hammer) ?? ???) ??. ???.
5. [?] ?(姓).