活計韓語翻譯：

[??]
(1) (???·??·?? ???) ?. 【??】 ?? ??. ?針線活計; ???? ?地里的活計快干完了; ??? ? ????? ＝[活件(1)]
(2) ?? ??? ??.
(3) (?? ?? ????) ????. ?她拿著活計給大家看; ??? ????? ??? ???? ?? ????
(4) (??·?? ???) ???.
(5) (??? ??) ??[?]. ??.
(6) ???. ???.
(7)【????】 ??.
(8)【????】 ??. ??.

分詞翻譯：

活（huó）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????. [??? ??? ??].
2. 〔???〕 ?? ?? ???? ??.
3. [?] ???. ???. ??? ????.
4. 〔???〕 ???? ??. ?????.
5. [?] ????. ?????.
6. [?] ????. ????. ??.
7. [?] 〔~兒〕 ?. [????? ?? ??? ???].
8. [?] 〔~兒〕 ???. ???.

計（jì）的韓語翻譯：

 1. [?] ??(計算)??. ???.
[????] ?? ?? ??? ?? ??? ??.
2. 〔???〕 ????. ????.
3. [?] ????. ??. ??. ??.
4. [?] ????.
[????] ?? ?? ??? ?? ??? ??.
5. [?] ????. ???. ????.
6. [?] ?(姓).