1. 活計(jì) (huóji)

   1. 過去專指手藝或縫紉、刺繡等 handicraft work;manual labour
      • 針線活計(jì)
   2. 現(xiàn)在泛指各種體力勞動(dòng) labor
      • 安排活計(jì)
   3. 生計(jì),也指維持生活 livehood
      • 至親數(shù)口,今后如何活計(jì)

活計(jì) (huó jì)

1. 生計(jì)。

   • 元．關(guān)漢卿．救風(fēng)塵．第三折：「釘靴雨傘為活計(jì)，偷寒送暖作營(yíng)生?！?/li>

2. 生活用具。

   • 清平山堂話本．簡(jiǎn)貼和尚：「當(dāng)時(shí)隨這姑姑家去看時(shí)，家裡沒甚麼活計(jì)，卻好一個(gè)房舍?！?/li>

3. 女紅的俗稱。

   • 紅樓夢(mèng)．第三十七回：「這絹包兒裡是姑娘上日叫我作的活計(jì)，姑娘別嫌粗糙，能著用罷！」