煩碎韓語翻譯：

[???] ????. ??????. ?家里的煩碎事整天做不完; ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???

分詞翻譯：

煩（fán）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ?? ???.
2. [?] ?? ??. ???. ?? ??.
3. [?] ?? ?? ??. ??? ??. ?? ?? ??. ??? ??.
4. 〔???〕 ?? ????. ????.
5. [?] 〔???〕 ???? ??. ??? ??. ??? ???. [?? ??? ??? ?? ? ??].

碎（suì）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ???.
[????] ‘???? ??+碎’? ???? ?? ???? ???? ? ? ??. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
2. [?] ???.
3. [?] ??????. ???? ??. ??? ???.
[????] ‘???? ??+碎’? ???? ?. ① ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
4. [?] ?? ??. ?????.