不辭而別韓語翻譯：

• 他總是不辭而別，所以讓人很為難。 - ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??.
• 今天的事情很重要，千萬不要不辭而別哦。 - ??? ?? ?? ????, ?? ??? ?? ??? ??.
• 如果你今天還是不辭而別，明天就不需要來了。 - ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ? ??? ???.
• 我們實(shí)在火大了，就打了他，沒想到孩子竟然不辭而別，自己坐公交車去找爺爺奶奶了。 - ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????, ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?, ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ? ??.

分詞翻譯：

不辭（bù cí）的韓語翻譯：

[??]【??】
(1) ???? ??. ???? ??. ?不辭辛勤; ??? ???? ???
(2) ??? ??? ??. ?不辭而別; ??? ????? ?他來個(gè)不辭, 卷行李走了; ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ????

而（ér）的韓語翻譯：

1. [??] ??(動(dòng)詞), ???(形容詞) ?? ??(詞組), ?(節(jié)) ?? ??? ? ?.
① ??(順接)? ???.
② ??(肯定)? ??(否定)? ?? ???? ??? ???.
③ ??(逆接)? ???.
④ ??(事理)?? ??? ??? ??? ???? ??? ???.
2. [??] (…???) …??.
[????] ‘自、從、由+…而+…’? ???? ?? ?? ??, ??, ?? ?? ??? ???.
3. [??] ??, ??, ??, ??, ?? ?? ??? ??? ????.
[????] ‘為…而…，因…而…’? ???? ?.
4. [??] ??(主語)? ??(述語) ??? ?? ‘??, ??, ??’ ?? ??? ??.
5. [?] ?(姓).

別（bié）的韓語翻譯：

1. [?] 〔書面語〕 ????. ????.
2. 〔???〕 ???.
3. [?] 〔??〕 ???. ???.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. 〔???〕 〔書面語〕 ??.
6. 〔???〕 ???. …?(別).
7. [?] (?, ?? ???) ??. ??.
8. 〔???〕 ???. ??. ??.
9. 〔???〕 ??? ???? ?? ?????.
10. 〔???〕 (? ?? ?? ? ???? ??? ?, ?? ?? ???? ??? ?? ???) ??? ????.
11. [?] …?? ??.
[????] ‘不要’? ?? ???, ??(禁止)? ?? ??? ????? ???? ?? ????, ?? ???? ??.
12. [?] ??.
[????] ????? ‘是’? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.
13. [?] ?(姓).