閑篇(兒)韓語翻譯：

[??]
(1)【??】 ??. ??. ?我正忙著呢, 沒工夫跟你扯閑篇(兒); ?? ?? ???, ?? ??? ? ?? ??? ?咱們先揭開閑篇(兒), 說入正題; ?? ?? ??? ????, ???? ????? ＝[閑話(1)]
(2) ???? ?? ??. ?? ?? ??.

分詞翻譯：

閑（xián）的韓語翻譯：

1. [?] ??(閑暇)??. ? ?? ??. ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??.
2. [?] (?, ??, ? ?? ???) ???? ??. ???.
3. 〔???〕 ??. ?. ?. ??(餘暇).
4. 〔???〕 (???) ??(無關)??. ??? ??? ??.
5. [?] ?(姓).

篇（piān）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(首尾)? ??? ???? ??.
2. [?] (?, ?, ? ??? ?? ??(首尾)? ??? ?? ?????) ?(篇). [?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??].
3. [?] ??? ?? ?? ??.
4. [?] ??? ??? ?? ?? ??. [‘一篇’? 2???? ???].

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.