憋足了勁韓語(yǔ)翻譯：

??? ??? ????. ?? ??? ????. ?觀眾都憋足了勁等著瞧這出好戲; ???? ??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? →[養(yǎng)yǎng精蓄銳]

分詞翻譯：

憋（biē）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??? ??) ??. ????.
2. [?] ????. ??? ????.

足（zú）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??.
2. 〔???〕 (??? ??? ????) ??. ?.
3. 〔???〕 【??】 ??(蹴球).
4. [?] ????. ????.
5. [?] ???. [?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???].
6. 〔???〕 ???. ????. …? ??? ??.
[????] ?? ??(否定) ???? ??.
7. [?] ?(姓).

了（liǎo）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ???.
[????] ① ???? ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. → ???? ‘事兒’、‘活兒’、‘工作’、‘事情’、‘案子’ ?? ?? ?? ??? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘沒’? ??, ‘不’? ?? ??? ‘不了了之’、 ‘不了不行’? ?? ?? ????(固定詞組)? ??.
2. [?] ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???. [?? ??? ?? ???? ??? ???? ??].
3. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??? (…??). ??? (??).
4. [?] ?(姓).

勁（jìn）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ??. ??(體力). ?(勢(shì)).
2. ??(元氣). ??(士氣). ??(活力). ??(意欲). ??(興趣). ??(情緖). ??(氣勢(shì)). ??(熱意).
3. 〔~兒〕 ???. ??(顔色). ??(氣色). ??(表情).
4. ??(興味). ??(滋味). ??(興趣). ??(感興).