別調(diào)韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?? ??. (?)?? ??. ?這件事太棘jí手, 總得想個(gè)別調(diào)的辦法; ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????????

分詞翻譯：

別（bié）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ????. ????.
2. 〔???〕 ???.
3. [?] 〔??〕 ???. ???.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. 〔???〕 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??.
6. 〔???〕 ???. …?(別).
7. [?] (?, ?? ???) ??. ??.
8. 〔???〕 ???. ??. ??.
9. 〔???〕 ??? ???? ?? ?????.
10. 〔???〕 (? ?? ?? ? ???? ??? ?, ?? ?? ???? ??? ?? ???) ??? ????.
11. [?] …?? ??.
[????] ‘不要’? ?? ???, ??(禁止)? ?? ??? ????? ???? ?? ????, ?? ???? ??.
12. [?] ??.
[????] ????? ‘是’? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.
13. [?] ?(姓).

調(diào)（diào）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ????. ????. ????.
2. 〔???〕 ????.
3. [?] 〔~兒〕 ??(抑揚(yáng)). ?(tone). ??(語(yǔ)調(diào)).
4. [?] 〔~兒〕 ??(論調(diào)).
5. [?] 【??】 〔~兒〕 ???(melody). ??(曲調(diào)).
6. [?] 【??】 ??(旋法). ??(mode).
7. [?] ???(accent). [???? ??].