畜力水車盤法語翻譯：

manège à puiser de l'eau

分詞翻譯：

力的法語翻譯：

名
1.pouvoir;faculté;habileté
人力
maind'?uvre;ressources humaines.
2.force;dynamique
磁力
force magnétique.
3.force physique
力不能支
être incapable de se tenir plus longtemps
動
faire tout son possible;de toutes ses forces;de tous ses efforts;de tout son mieux
力戒
faire tout son possible pour éviter.

水車的法語翻譯：

名
1.noria;appareil élévateur d'eau
2.roue à eau;roue hydraulique
roue hydraulique
élévateur d'eau

盤的法語翻譯：

名
assiette;plat;plateau
銀盤
plat d'argent.
動
1.enrouler,serpenter
蛇盤成一團(tuán).
le serpent s'enroule sur lui-même.
2.chercher;examiner à fond;enquêter;vérifier
盤根究底
chercher à découvrir la cause de qch
3.faire l'inventaire de
盤點
faire l'inventaire du stock
量
plat;rouleau
兩盤磁帶
deux cassettes.