裝備一條捕鯨船法語翻譯：

分詞翻譯：

裝的法語翻譯：

名
vêtement;habit;tenue;costume
服裝
tenue;habillement;vêtements.
動
1.feindre;faire semblant de
不要裝出什么都懂.
ne faites pas semblant de tout savoir.
2.se déguiser;se travestir
裝老太太
se travestir en vieille dame
3.installer;assembler;ajuster;monter
裝收音機
assembler un poste de radio.
4.mettre dans;charger;contenir;remfermer
把書裝進箱子
mettre les livres dans la caisse.

備的法語翻譯：

動
1.se munir de;avoir
德才兼?zhèn)?/a>
combiner la conscience politique et la compétence professionnelle;être intègre politiquement et compétent sur le plan intellectuel
2.préparer
備而不用
préparer qch non pour son usage immédiat mais pour des occasions futures
3.prendre ses précautions;se prémunir contre
以備萬一
se prémunir contre toute éventualité;parer à toute éventualité
名
équipement
軍備
équipements militaires;armements
副
pleinement;complètement
備受歡迎
être re?u(ou accueilli)chaleureusement

一的法語翻譯：

數(shù)
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一個人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
這不是一碼事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一個月寫一篇論文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son c?ur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一腳把球踢進了球門.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
為害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une

條的法語翻譯：

名
1.brindille;ramille
柳條椅子
fauteuil en osier
2.bande
布條
bande d'étoffe.
3.article
逐條
article par article;point par point
4.ordre
有條不紊
en bon ordre;avoir de l'ordre
量
兩條魚
deux poissons

捕鯨船的法語翻譯：

chasseur de baleines
navire baleinier