味兒濃的黑煙絲法語翻譯：

tabac brun et fort
tabac noir et fort

分詞翻譯：

味的法語翻譯：

名
1.go?t;saveur
滋味
go?t.
2.odeur;parfum
香味
parfum;odeur délicieuse
3.intérêt
文筆艱澀無味.
le style est difficile et fadasse.
味
saveur

兒的法語翻譯：

名
1.fils
2.enfant
小兒
petit enfant
3.jeune personne;petit,petite(
后綴
)〖suffixe d'un nom〗
小貓兒
chaton

濃的法語翻譯：

形
1.épais;dense;serré;dru;foncé
濃茶
thé fort.
2.d'un haut degré;profond;intense
興趣很濃
prendre un grand intérêt à qch;s'intéresser vivement à qch

黑的法語翻譯：

形
1.noir
黑板
tableau noir
2.sombre;obscur
天黑
il fait noir.
3.secret;clandestin
黑交易
marché noir;marché louche
4.méchant;malicieux;sinistre
黑心
malintentionné;malveillant

煙絲的法語翻譯：

名
tabac à fumer;tabac pour pipe