涂瀝青的粗繩法語翻譯：

分詞翻譯：

涂的法語翻譯：

動
1.appliquer;enduire
涂抹
appliquer
2.griffonner;barbouiller
別在墻上亂涂.
ne griffonnez pas sur le mur.
3.effacer;biffer;rayer
涂掉幾個字
rayer(effacer)quelques mots

瀝青的法語翻譯：

名
poix;goudron;bitume;asphalte
bitume
brai de goudron
poix (d'asphalte, minérale)

繩的法語翻譯：

名
corde;ficelle
麻繩
corde de chanvre.
動
redresser;corriger;réprimander
繩以紀(jì)律
restreindre par la discipline.