嚴(yán)格按規(guī)章辦事法語翻譯：

分詞翻譯：

嚴(yán)的法語翻譯：

形
1.hermétique rigoureux
治學(xué)謹(jǐn)嚴(yán)
strict(rigoureux)dans l'étude?
2.strict;sévère
這位老師對學(xué)生管教很嚴(yán).
ce professeur est très sévère envers ses étudiants.

格的法語翻譯：

名
1.ligne
橫格紙
papier réglé.
2.carré;carreau
格子窗簾布
rideau à carreaux;rideau quadrillé;rideau en damier
3.rayonnage;casier
這書架有三格.
cette étagère a trois rayons.
4.norme;étalon;modèle;style
合格
conforme aux normes;qui répond au standard.
5.cas
主格
cas sujet.

按的法語翻譯：

動
1.presser;appuyer sur
按電鈕
appuyer sur un bouton
2.mettre de c?té;ajourner
3.réprimer;contr?ler
按不住心頭怒火
ne pas arriver à contenir sa colère;incapable de contenir sa colère
4.conformément à;d'après;suivant;selon
按我說的辦.
faites comme je vous l'ai dit.fais comme je viens de te dire.
5.examiner;rechercher
名
note
編者按
note d'éditeur;note de la rédaction

規(guī)章的法語翻譯：

名
règle;règlement
規(guī)章制度
règlements

辦事的法語翻譯：

動
traiter des affaires;travailler
辦事認(rèn)真
travailler consciencieusement