若非法語翻譯：

連si ce n'était que;à moins que;autrement
若非他提醒,我早就把它忘得一干二凈了.
s'il ne me l'avait pas rappelé,je l'aurais complètement oublié.

分詞翻譯：

若的法語翻譯：

動
para?tre;sembler;comme;comme si
若有所思
avoir l'air songeur;para?tre plongé dans ses réflexions;rester pensif;être comme absorbé dans ses pensées.連si
他若能來,我們一定熱烈歡迎.
s'il peut venir,nous lui réserverons un accueil chaleureux.

非的法語翻譯：

名
erreur;mal;tort;défaut
混淆是非
intervertir le vrai et le faux;confondre le juste et l'injuste
形
in-;non
非正義
injustice.
副
1.non;ne...pas
非同小可
ce n'est pas une chose insignifiante./c'est loin d'être une vétille.
2.insister;il faut absolument
我非要您去.
j'insiste sur votre présence(votre départ).