若有所思法語(yǔ)翻譯：

avoir l'air songeur;para?tre plongé dans ses réflexions;rester pensif;être comme absorbé dans ses pensées

分詞翻譯：

若的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
para?tre;sembler;comme;comme si
若有所思
avoir l'air songeur;para?tre plongé dans ses réflexions;rester pensif;être comme absorbé dans ses pensées.連si
他若能來(lái),我們一定熱烈歡迎.
s'il peut venir,nous lui réserverons un accueil chaleureux.

有的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.avoir;posséder
2.il y a;exister
這里邊什么東西都沒(méi)有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère a?né.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗
形
勢(shì)有了很大的變化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有學(xué)問(wèn)
être très savant;être érudit.
6.certain
有人這么說(shuō),我可沒(méi)看見(jiàn).
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近來(lái)他有時(shí)顯出心不在焉的樣子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有勞費(fèi)神.
donnez-vous la peine de faire qch.

所的法語(yǔ)翻譯：

名
1.place;localité;endroit
住所
demeure;résidence
2.〖pour désigner l'institution ou le lieu de travail〗
研究所
institut.
量
〖spécificatif de batiments〗
一所房子
une maison.助
1.〖employé avec"為"ou"被"pour indiquer la passivité〗
為人所笑
prêter à rire;se faire moquer de soi
2.〖placé devant un verbe comme agent d'action〗
各盡所能,按勞分配.
de chacun selon ses capacités,à chacun selon son travail.
3.〖placé devant un verbe qui a un complément d'objet〗
我所認(rèn)識(shí)的人.
l'homme que je connais;une de mes connaissances

思的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.penser;réfléchir
前思后想
réfléchir prudemment sur qch;calculer les conséquences de qch
2.penser à;songer à
思家
penser aux siens.
名
pensée;idée