門庭若市法語翻譯：

maison très fréquentée;chez lui c'est comme au marché./sa maison est un vrai moulin.

分詞翻譯：

門的法語翻譯：

名
1.entrée;porte
前(后)門
porte de devant(de derrière).
2.valve;soupape;interrupteur
氣門
valve à air;valve d'apiration.
3.voie;moyen;procédé
我新到,對這兒的事還不摸門.
comme nouveau venu,je ne sais pas encore quelle voie prendre dans mon travail d'ici.
4.famille;clan,maison
豪門
famille riche et influente
5.secte ou école religieuse
佛門
bouddhisme
量
一門大炮
un canon.

庭的法語翻譯：

名
1.cour devant la grande salle
2.cour de justice;tribunal;chambre
民庭
tribunal civil;chambre civile.

若的法語翻譯：

動
para?tre;sembler;comme;comme si
若有所思
avoir l'air songeur;para?tre plongé dans ses réflexions;rester pensif;être comme absorbé dans ses pensées.連si
他若能來,我們一定熱烈歡迎.
s'il peut venir,nous lui réserverons un accueil chaleureux.

市的法語翻譯：

名
1.marché
菜市
halle;marché de légumes.
2.ville;municipalité
參觀市容
faire un tour dans la ville;aller voir l'aspect de la ville
3.du système chinois des poids et mesures
市尺
pied(1/3 mètre)